Vamos viver anos e anos e não saberemos ao certo porque motivo um grupo de pastores nômades, organizados em clãs ou tribos, chefiados sempre por um patriarca, especificamente descendentes do patriarca bíblico ÉBER Gênesis 46:17, que originou-se o povo hebreu, que viveram a partir do segundo milênio A.C, e que daria origem aos semitas, os árabes e os israelitas, antepassados históricos e espirituais dos atuais judeus. Esses afortunados receberam o prêmio da decisão de Deus de serem chamados como seu tesouro pessoal Salmos 135:4. Da mesma maneira que os médicos procuram entre si uma linguagem para medicina, os advogados também procuram uma linguagem própria para suas leis para que se relacionem melhor e tudo fiquem muito bem entendido, para isso deram o nome de LÉXICO, nosso amigo aurélio diz que léxico é um vocabulário de uma língua que basicamente são palavras escritas ou faladas de um único grupo. Não muito diferente disso Deus escolhe seu LÉXICO ele decide falar o HEBRAICO para que suas relações fossem muito bem entendidas, sobre essa língua carregada de adoração, que vou procurar expor uma beleza ímpar desse idioma que parece ser mais cantado do que falado rico em história e recheado de poesia.
Os cristão batizaram um livro escrito por este idioma e o chamaram de ANTIGO TESTAMENTO, sendo um termo cristão óbviamente, obedecendo a imagem e semelhança do criador esse termo é na sua origem triúno, assim como nosso Deus é Pai, Filho e Espírito Santo e como nós formados de Corpo, Alma e Espírito, o léxico de Deus não podia ser diferente Torah a Lei; Nebi’im os profetas e Kethubim os escritos, os descendentes de ÉBER, usam o acrônimo derivado dessas três partes Torah; Nebi’im e Kethubim para o povo escolhido não existe ANTIGO TESTAMENTO e sim a “BÍBLIA HEBRAICA” chamada de TANAKH.
APRESENTANDO A LÍNGUA
Segundo os lingüistas, o alfabeto surgiu entre os séculos 18-17 a.C na região semítica norte (Síria, Palestina e Fenícia), por isso se diz que a língua hebraica (surgindo cerca de 1200 a.C) descende das línguas da região semítica norte.
SEMÍTICA ORIENTAL SE FALAVA O IDIOMA ACÁDIO
SEMÍTICA OCIDENTAL SE FALAVA DO LADO SETENTRIONAL O IDIOMA CANANEU;MOABITA;FENÍCIO;HEBRAICO;UGARÍTICO E ARAMAICO.
SEMÍTICA OCIDENTAL DO LADO MERIDIONAL SE FALAVA O IDIOMA ÁRABE E ETÍOPE.
1º Característica da língua hebraica: O ALFABETO
Seu alfabeto é composto apenas de 22 consoantes, por isso se diz que o hebraico é uma língua CONSONANTAL. Não há a distinção entre as letras maiúsculas e minúsculas. Existem cinco letras finais (caf, mem, num, pe, tsade) que mudam suas formas gráficas ao serem usadas no final das palavras. Quanto á leitura, faz-se da direita para a esquerda.
2º Característica da língua hebraica: OS SINAIS VOCÁLICOS
Após a destruição do segundo templo e o exílio dos judeus por volta do ano 70 d.C, os sábios e estudiosos, temendo a degeneração da língua, criaram o sistema vocálico introduzindo as vogais no idioma hebraico. Foi um processo longo e minucioso que se estendeu dos anos 500 a 1000 d.C e que se desenvolveu em três sistemas diferentes: O BABILÔNICO, O ISRAELENSE E O TIBERÍADES. Os sinais vocálicos hebraicos, em número de dez, são colocados sobre, sob ou ao lado das consoantes.
3º Característica da língua hebraica: OS PONTOS DIACRÍTICOS
Inventados pelos massoretas, são acentos e outros sinais usados para a leitura do texto bíblico.
4º Característica da língua hebraica: SUA MORFOLOGIA
(1) A raiz é triconsonantal;
(2) O verbo possui duas formas ou estados (completo e incompleto);
(3) O substantivo tem somente dois gêneros (masculino e feminino);
(4) Existem sufixos pronominais que são acrescidos a substantivos, preposições, partículas e verbos.
SUA HISTÓRIA
A língua hebraica tem uma longa história, durante 3 mil anos, deixou de ser usada como língua falada, mas não como língua escrita. A fonte mais antiga do hebraico clássico é a bíblia. A língua hebraica é dividida em quatro diferentes corpos lingüísticos: Hebraico Bíblico, Hebraico Medieval, Hebraico Mischináico e Hebraico Moderno.
Pequena cronologia da língua:
1200 a.C Nasce o hebraico. A língua começa a ser falada.
134 a.C Revolta de bar Koba. Os judeus vão para diversos países e lá aprendem outras línguas. Assim, o hebraico passa a ficar restrito á leitura bíblica e a orações. Todo judeu sabe ler e escrever hebraico.
200-600 d.C Começa o estudo da Lei Oral e a produção da literatura talmúdica em Israel e Babilônia, em hebraico e aramaico. São produzidos 1.400 vocábulos extra-bíblicos. Inicia-se 0 segundo período da história da língua: o Hebraico Medieval. Há o desenvolvimento da linguagem Mishináica (língua dos Sábios) que incorpora muitas palavras aramaicas.
600-1700 d.C Idade Média Judaica. Existem dosi modelos lingüísticos: hebraico tradicional (bíblico) e o mischináico. Aqui surgem as escolas de tradução, os estudos gramaticais e desenvolvimento da exegese bíblica. No final do século XVIII, começa o movimento iluminista judaico que desemboca no desejo de ter o hebraico como uma das línguas faladas na atualidade.
1890 d.C È fundado em Israel o Comitê da Língua Judaica. Presidido por Ben Yehuda, o comitê começa um trabalho de renovação e ampliação da língua, criando novos vocábulos e adotando a pronúncia sefaradita do hebraico. Atualmente, esse comitê foi transformado em Academia. São aqueles que dão a palavra final com relação a língua hebraica e seu patrimônio lingüístico.
